Prosecutors are seeking Tiger Woods’ prescription drug records from a Florida pharmacy