Pope Leo XIV has canonized Venezuela’s “doctor of the poor” before tens of thousands of people