The move brings to four the number of “National Defense Areas” near the border where U.S. military personnel can temporarily detain undocumented migrants for trespassing.