More rough weather is forecast on both coasts when the ball drops on Wednesday night, ringing in 2026.