The Epstein saga is also poised to engage Congress on several fronts.