Experts say a large U.S. special operations force would likely be needed to seize Iran’s uranium, believed buried under rubble at nuclear sites the U.S. bombed last year.