The Justice Department had previously charged nine others, including former CNN journalist Don Lemon, for their alleged roles in the incident.