Jury selection for Luigi Mangione’s federal trial will begin on Sept. 8, Judge Margaret Garnet said on Friday.