Brigitte Macron is facing criticism after being filmed using a slur against feminist protesters