Five-year-old Liam Conejo Ramos and his father have been ordered released by a federal judge in Texas.