Deposition videos are providing a look at two people responsible for the largest termination of federal grants in the National Endowment for the Humanities’ history.